Lenny: I have a sock toe hole
Lenny's Friend: I have a sock heel hole
Lenny's Friend's 4-year-old daughter: I have a tight butt hole

Uncontrollable, teary snorting from adults. All attempts to explain the difference between "tight" and "tights" abandoned.